22August2017

Home الميزات تقليد اصطدام الأقدام

72 YEARS RRI

 

 


 

تقليد اصطدام الأقدام

الإفتتان الإندونيسي8 /12/2016

الموضوع: تقليد اصطدام   الأقدام 

غالبية الشعب الإندونيسي  يعيشون كمزارعين فغالبية السكان يعتمدون  في معيشتهم على الزراعة ؛ فلهذا بأمل المواطنون جميعا ان تكون  منتجاتهم الزراعية هي دائما وفيرة. من أجل الحصاد وفيرة، فلهذا تقام  العديد من التقاليد  من فبل شعب إندونيسيا. واحد منها يقام    في قرية كاندي Api، بمنطقة Tikala Rantepao شمال توراجا ريجنسي، جنوب سولاويزي. فيجرى هذا التقليد خلال فعاليات  مهرجان الحصاد. هذا التقليد ليست معركة بل هو ركل من اجل اللهو .

تقليد اصطدام الأقدام  أو المعروف أيضا باسم التقاليد هTradisi Sisemba  ف يقام في  قرية كاندي Api من قبل السكان مند  فترة طويلة.

هذا التقليد ليس لعبة فوضويه ، بل هو ضرورة من السكان المحليين للحصول على  محاصيل وفيرة في السنة المقبلة. لأنه، إذا لم تقم تقاليد   Sisemba ، لان الناس يعتقدون  أن ذلك سيؤدي إلى فشل المحاصيل.

في كل عام، يحيي  سكان كاندي Api مهرجان تقليد الحصاد عن طريق جلب مجموعة متنوعة واسعة من الأطعمة التقليدية مثل الأرز على الخيزران أو المعروفةpeong  . 

يبدء  حضور موكب عيد الحصاد، من قل  واحد من الزعماء التقليديين المحليين لإعطاء العادات المشورة (ma'parappa ') الذي يحتوي على الرسائل من أسلاف  الزراعة. هذه القاعدة حتى الآن لا يزال يتبناها المجتمع المحلي. بعد ذلك، يأتي الناس الذين يحتشدون  في موقع مهرجان الحصاد، قدم رقصة Ma'gallu التي تقوم بها الفتيات الصغيرات. هذا الرقص هو مفيد كتعبير عن الامتنان إلى إله لحصاد الوفير. في هذه الرقصة التي تقام من قبل  المواطنين الذين يشعرون بالارتياح لإعطاءه مبلغا من المال (sawer) باعتباره علامة على الفرح وقبلت الحب. وفي الوقت نفسه، عقد بعض السكان الآخرين تقليد Ma'lambuk أو ما يعرف برمي  الأرز. و في هذا التقليد، يضرب  الرجال هاون مع إيقاع عال، تليها الرقصات  والحركات التي  تشبه صرخة نموذجية من توراجا. ويعتقد السكان المحليين، وإذا كان إيقاع بضرب  هاون يمكنه  صد  الآفات من الأرز. و بالتالي يرتفع  إيقاعات طرد  المزيد من الآفات.

بعد تقليد رمي  الأرز، يجرى  تقليد اصطدام  القدم. ويتم في هذه المعركة عادة الأولاد أو الرجال في سن المراهقة. اللعبة Sisemba لديها العديد من الاختلافات. أولا، واحد على واحد. لهذا النوع ينطوي على اثنين من المشاركين الذين سيواجهون بعضهم البعض. ثانيا، لعبة في أزواج. في هذا الاختلاف سوف يكون هناك فريقين . كل فريق يمثل من قبل اثنين من المشاركين الذين يجب أن يكون يدا بيد.

يعلن  فريق واحد على الرغم من قبضته في حين لعب في أزواج المفقودة. المشاركين  الذين سقطوا لا  يسمح لهم بالمشاركه  . لا عجب فالكثير من الناس قد يعانون   من إصابات تتراوح بين الالتواء على جرح مفتوح على شدة من ركلة الخصم. ومع ذلك، إذا كان هناك مشاركين الذين يعتبرون بالفعل الخشنة جدا، والزعماء التقليديين فصل على الفور. على الرغم من أنها تبدو وعرة وصعبة، ولكن الناس الذين ركلة بعضهم البعض في خالية من الميدان، لا تحمل ضغينة للخروج من الساحة.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990