21October2017

Home الميزات الموضوع: Pacu Jalur

72 YEARS RRI

 

 


 

الموضوع: Pacu Jalur

الإفتتان الإندونيسي 29/8/2017

الموضوع: Pacu Jalur

أقيم  مهرجان باكو جالور في منطقه   ناروزا، تالوك كوانتان، بمحافظه كوانتان سينغينجي (كوانزينغ)، بمقاطعة رياو خلال الفتره من 23-الى 27 أغسطس . ففي اللغة المحلية، كلمةJalur تعني قارب. Pacu Jalur تعني بالعربيه  سباق التجديف في النهر وهو سباق يقام  باستخدام قارب طويل مصنوع من خشب الشجرة. و خلال نهايه المهرجان  كان هناك حوالي 120 مشاركا  في سباق السرعه  . هذا الاحتفال  يهدف  الى  جذب المزيد من السياح  الأجانب  والسياح المحليين  وكذلك السكان المحليين.

 Pacu Jalur هو سباق الحكمه  لذا شعب   كوانتان سينغينجي.حيث  يقام   باستخدام قارب بطول 25 إلى 40 مترا. يعود  تاريخ Pacu Jalur الى   القرن ال 17، حيث كانت القوارب  هو الوسيلة الرئيسية لنقل القرويين في رانتاو كوانتان، بحكم ان المنطقة تقع على ضفاف  نهر كوانتان. حيث لم يكن   بعد قد تم تطوير النقل البري. ونتيجة لذلك، كان يستخدم Jalur كوسيلة هامة لنقل القرويين، كما تستخدم أساسا كوسيلة لنقل المحاصيل، فضلا عن وسائل النقل الرئيسية. ثم جاء  قارب jalur jalur منحوت بشكل جميل، مثل المنحوتات راس  ثعبان،او تمساح  ، أو نمر . ويشكل هذا التغيير أيضا تطورا  لوظيفه  المسار لإظهار الهوية الاجتماعية. فقد كان  حاكم الإقليم، و النبلاء ، وحدهم من لهم الحق في استخدام  jalur  المزخرفة. ثم تدريجيا عممت أشكال الزينه على القوارب ، بل  أيضا تم التنافس  حولها . و بعدها عرف  سباق السرعة  jalur كما سمي Pacu Jalur. فيما يحتفل به  أصلا للاحتفال بالايام الهامه   في  الإسلام أو الوطنيه ، ولكن أيضا يجرى السباق  أيضا للاحتفال بيوم استقلال  جمهوريه  اندونيسيا.

في سباق Pacu Jalur ، يشارك في السباق  حوالي 50 إلى 60 قاربا . فيما عدد الأفراد على مثنها  مختلفة و تختلف حسب كل  قارب، لأنه يتم تعديلها على طول القارب. فعدد المجدفين  لا يحدد النصر، لأنه وفقا للأسطورة المحلية، يتم تحديد النصر حسب  القوة السحرية الواردة في القارب الخشبي وسحر المعالج في السيطرة على القارب. من 50 أو 60
أعضاء   الفريق كل واحد له  مهام محدده ، مثل "كونكانغ" الذي يكون  القائد ، و "الخصر" الذي يعد  الحارس. وهناك أيضا "بارع أونجاي" الذي يتم تعيينه لتولي   قياده العجله  و "الراقصون " الذين يساعدون "توكانغ أونجاي" في الحفاظ  على توازن  القارب .

سباق  Pacu Jalur  يستخدم نظام خروج المغلوب، بحيث  يفقد المشارك في المراحل المواليه  . في حين يتم تحديد  الفائز من بين من واصل الانتصار طوال مراحل السباق . على عكس المسابقات  الأخرى، يبدأ باجو لين بربط  علامة فريدة من نوعها تماما بين المشاركين ، وهي عن طريق سبر مدفع ثلاث مرات. ويستخدم هذا المدفع، بحيث يتم سماع صوت بداية السباق الذي ينطلق في  ساحه  واسعة وسط  صراخ  المتفرجين  الذين يشهدون  هذا السباق في كوانتان سينغينجي نموذجي.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990