21September2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Mengundang Anak Yatim Piatu (دعوة الأيتام)

72 YEARS RRI

 

 


 

Mengundang Anak Yatim Piatu (دعوة الأيتام)

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى  برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا بجاكرتا. من خلال حلقه اليوم سوف نطلعكم على  حوار بعنوان  Mengundang Anak Yatim Piatu الذي يعني باللغة العربية دعوة الأيتام. 

……….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

Mengundang

دعا

Anak yatim piatu

 الايتام

Murid

 تلميذ

Sekolah Dasar

 مدرسة ابتدائية

Buku tulis

 دفتر

Buku gambar

كتاب الصور

Tempat pensil

مقلمة قلم رصاص

Pensil

 قلم رصاص

Karet penghapus

 ممحاة

Pulpen

 قلم

Penggaris

مسطرة

Tas sekolah

 حقيبةمدرسية

Sarung

 إزار

Minuman

مشروبات

Uang

 نقود

Makanan

 طعام

…….♪♪♪♪♪………

أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من انا و آنى فى المكتب.

A:

Hari minggu kantor kita akan mengadakan buka puasa bersama.

Selain itu akan mengundang 100 orang anak yatim piatu antara 6 sampai 12 tahun.

Tugas kita adalah membeli dan mempersiapkan hadiah untuk mereka.

 يوم الاحد اذاعتنا ستقوم بالافطار الجماعي 

بالاضافة الى ذلك, ستدعوا 100 يتيم من اللذين عمرهم بمنحدر بين  6 سنوات حتى 12 سنة

 وظيفتنا هى شراء الهدايا و اعدادها لهم

B:

Apa saja yang akan kita beli?

 ما الذى سنشتريه؟

A

Karena mereka adalah murid Sekolah Dasar, maka kita membelikan akan

buku gambar, tempat pensil, pensil, karet penghapus, pulpen, penggaris, tas sekolah, sarung, minuman,

dan uang

لانهم تلاميذ بالمدرسة الابتدائية, لذلك سنشترى لهم دفاتر , كتب  صور , أدوات اخرى مثل مقلمة قلم رصاص, قلم رصاص, ممحاة, قلم, مسطرة, حقيبة مدرسية, إزار, مشروبات, و نقود.

B

Baiklah,  mari kita berangkat.

 حسنا, هيا بنا نذهب

……….♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990