19November2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Ditraktir Teman (يعالج من قبل صديق)

72 YEARS RRI

 

 


 

Ditraktir Teman (يعالج من قبل صديق)

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى  برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا بجاكرتا. من خلال حلقه اليوم سوف نطلعكم على  حوار بعنوان  Ditraktir Teman الذي يعني باللغة العربية يعالج من قبل صديق. 

 ……….♪♪♪♪♪……

 ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم.

  

Ditraktir

يعالج

Teman

صديق

Pulang kantor

العودة من العمل

Tunggu

انتظر

Tempat parkir

 موقف للسيارات

Makan

 اكل

Restoran

مطعم

Pesan

حجز

Steak Ayam

شريحة لحم الدجاج

Steak sapi

شريحة لحم البقر

Pakai

استعمل

Kentang goreng

البطاطس المقلي

Tidak suka

لا اريد

Saus jamur

صلصلة الفطر

Sayur bayam

اسبانخ

Enak sekali

لذيذ جدا

Saus lada hitam

صلصة الفلفل الأسود

Matang

ناضج

Minuman

مشروبات

Isi Ulang

اعادة ملء

Es teh lemon

شاي الليمون المثلج

Tidak pakai es

دون الجليد

Pesanan

طلب

Terlalu lama

فترة طويلة جدا

…….♪♪♪♪♪………

أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من بيبي و اندى فى العمل.

A:

Apakah kamu ingat hari ini pulang kantor kamu akan mentraktir saya makan steak?

 هل تذكر هذا اليوم، بعد العودة من العمل و أنت ستعالج لي شريحة لحم؟

B:

Pasti ingat.

Kamu tunggu saya di tempat parkir ya.

بالتأكيد اذكر

انتظرينى فى موقف للسيارات

 

Di restoran steak

فى مطعم شريحة لحم 

B:

Kamu mau pesan apa ?

Steak ayam atau steak sapi ?

ما الذى ستحجزين؟

شريحة لحم الدجاج او شريحة لحم البقر؟

A

Saya mau steak sapi pakai kentang.

Tetapi saya mau kentang yang dihancurkan.

Saya tidak suka kentang goreng.

Sausnya saus jamur

Di sini sayurnya pakai sayur bayam.

Enak sekali

Kalau kamu mau pesan apa?

 اريد شريحة لحم الدجاج مع البطاطس

ولكن أريد البطاطس المهروسة.

أنا لا أحب البطاطس المقلية.

مع صلصلة الفطر

هنا الخضار هي السبانخ.

لذيذة جدا

 و انت, ما الذى ستحجز؟

B

Saya mau pesan steak sapi

pakai kentang goreng.

Saya pilih saus lada hitam

Saya mau yang matang.

Oh ya di sini minumannya boleh isi ulang

Saya mau minum es teh lemon.

Kamu mau minum apa ?

 اريد ان احجز شريحة لحم البقر مع البطاطس المقلية

 

أختار صلصة الفلفل الأسود

اريد لحما ناضجا.

اه نعم هنا يمكنك الحصول على شراب عبوة مجانا.

اريد ان اشرب شاي الليمون المثلج

ما الذى ستشربين؟

A

Saya minum teh lemon

Pelayan, ini pesanan kami

Jangan terlalu lama ya

Terima kasih

اشرب شاي الليمون

نادل, هذا هو طلبي

ارجو لا فترة طويلة

شكرا

♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990