21September2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Bingkisan Lebaran (هدايا عيد الفطر)

72 YEARS RRI

 

 


 

Bingkisan Lebaran (هدايا عيد الفطر)

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى  برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا بجاكرتا. من خلال حلقه اليوم سوف نطلعكم على  حوار بعنوان   Bingkisan Lebaran الذي يعني باللغة العربية هدايا عيد الفطر. 

……….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

Berbelanja

تسوق

Bermacam-macam

متنوع

Barang

بضائع

Bingkisan lebaran

هدايا عيد الفطر

Kue tart

كعك تارت

Tetangga

جار

Kue kering

كعكة

Sirop

عصير

Sarung

إزار

Pembantu laki-laki

خادم

Sopir

سائق

Satpam

حارس الامن

Baju muslim

قميص

Kerudung

الخمار

Mukena

لباس للصلاة

Pembantu perempuan

خادمة

Buah-buahan

فواكه

Ibu mertua perempuan

حماة

Pulang kantor

العودة من المكتب

…….♪♪♪♪♪………

أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من نيتاا وايكا.

A:

Saya mau berbelanja ke mall untuk membeli bermacam-macam barang sebagai bingkisan lebaran.

 اريد التسوق الى مول لشراء متنوع البضائع كهدية العيد

B:

Kamu mau membeli apa saja?

Bingkisan lebaran itu untuk siapa saja?

 ماالذى تريدين شراءه؟

لمن هدايا عيد هذا؟

A:

Saya mau membeli kue tart untuk tetangga saya.

Kue kering, sirop dan sarung untuk pembantu laki-laki, supir dan juga Satpam.

Selain itu saya juga akan membeli baju muslim, kerudung dan mukena untuk pembantu perempuan.

 اريد ان اشترى كعك تارت لجيراني

الكعكة, العصير و الإزار لخادمي, السائق و ايضا حارس الامن

بالاضافة الى ذلك, ساشترى القميص, الخمار و اللباس للصلاة لخادمتي 

B:

 Saya ikut ya.

Saya juga mau membeli buah-buahan untuk ibu mertua saya.

 اسمح لي ان اضم

اريد ايضا ان اشترى الفواكه لحماتي

A:

Baiklah, pulang kantor kamu tunggu saya di lobby kantor.

طيب, العودة من المكتب تنتظرينني فى فناء المكتب  

B:

Baiklah sampai nanti.

 طيب, الى اللقاء

……….♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990