21September2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Pijat refleksi (ريفلكسولوجي)

72 YEARS RRI

 

 


 

Pijat refleksi (ريفلكسولوجي)

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى  برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا بجاكرتا. من خلال حلقه اليوم سوف نطلعكم على  حوار بعنوان   Pijat refleksi الذي يعني باللغة العربية ريفلكسولوجي. 

……….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

Pijat refleksi

 ريفلكسولوجي

Menunggu

 انتظر

Taksi

 تاكسى

Tidak enak badan   atau sakit

 مريض

3 (tiga) minggu

ثلاثة اسابيع

Makanan berlemak

 طعام دسم

Pedas

 حار

Daging

لحم

Nyaman

 مريح

Bersih

نظيف

Tenang

 هادئ

Tidak terlalu mahal

 ليس غاليا

Tempat parkir

موقف للسيارات

Luas

واسع

90 (sembilanpuluh) menit

90 دقيقة

Segar

طازج

…….♪♪♪♪♪………

أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من نيتا و ايرنا امام المنزل.

A:

Sedang apa kamu?

 ماالذى تفعلين؟

B:

Saya sedang menunggu taksi.

Saya sudah menunggu 15 (limabelas)  menit, tapi belum ada taksi.

Saya mau ke tempat pijat refleksi.

Apakah kamu bisa antar saya?

 انتظر تاكسى 

انتظرته لمدة 15 دقيقة, لكن لم يوجد تاكسى

اريد الى مكان ريفلكسولوجي 

هل يمكنك ان تأخذيني؟

A:

Tentu saja bisa.

Saya juga mau pijat refleksi.

Saya juga sedang merasa tidak enak badan.

Badan saya sakit semua.

Mungkin karena terlalu lelah habis lebaran

Kurang lebih 3 (tiga) minggu tidak ada pembantu.

Selain itu mungkin juga karena terlalu banyak makan makanan yang berlemak, pedas  juga terlalu banyak makan daging.

 طبعا يمكننى

اريد ايضا ريفلكسولوجي

انا ايضا أشعر بتوعك

جسدي آلام في كل مكان

ربما لأنني متعبة جدا بعد العيد

ليست لدي خادمة ثلاثة اسابيع تقريبا

 

بالاضافة الى ذلك, ربما ايضا لانني اكلت الكثيرة من الاطعمة دسمة و الحارة و ايضا اكلت لحوما كثيرة  

B:

Di tempat refleksi di sana sangat nyaman.

Tempatnya bersih dan tenang.

Juga tidak terlalu mahal.

Selain itu tempat parkirnya juga luas.

 هناك فى مكان ريفلكسولوجي مريح جدا

المكان نظيف و هادئ 

و ايضا ليس غاليا

 بالاضافة الى ذلك, موقف للسيارات واسع  

A

Berapa lama pijat refleksinya?

 كم مدة طويلة تستغرقين للريفلكسولوجي

B

Pijat refleksinya kira-kira 90 (Sembilan puluh) menit.

Setelah di refleksi, badan kita akan terasa segar.

استغراق للريفلكسولوجي حوالى 90 دقيقة

 

و بعد ذلك, ساشعر  الطازجة.

.♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990