21September2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة KE RUMAH SAHABAT (الى بيت صديق)

72 YEARS RRI

 

 


 

KE RUMAH SAHABAT (الى بيت صديق)

 

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة  الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا من جاكرتا. من خلال حلقة اليوم سوف نطلعكم على حوار بعنوان  KE RUMAH SAHABAT الذى يعنى باللغة العربية الى بيت صديق.

…….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

Lihat

رأى

Turun dari mobil

 النزول من السيارة

Rumah

 بيت

Sahabat

أفضل صديق

Aktris

 ممثلة

Hobi

هواية

Memasak

طبخ

Mengundang

 دعا

Teman dekat

صديق مقرب

Makan siang

تناول الغداء

Besar dan bagus

كبيرة و جميلة

Kolam renang

 بركة السباحة

Ruang olah raga

صالة رياضية

Memanggil

دعا

Instruktur

مدرب

Sauna

صونا

Dapur

مطبخ

Restoran

مطعم

  

Perjuangan

جهد

Pengagum

 المعجب

Berfoto

 التقاط صورة

……….♪♪♪♪♪……

 أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من نيتا و نانسى  امام المنزل.

A:

Saya lihat kamu turun dari mobil bagus.

Kamu dari mana?

رأيتك تنزلين من سيارة جميلة.

من اين كنت؟

B

Saya dari rumah sahabat saya.

Dia adalah seorang aktris.

Hobinya memasak.

Dia mengundang teman-teman dekatnya makan siang.

Kamu tahu? Rumahnya sangat bagus dan besar.

Ada kolam renang dan ruang olah raga.

Sehingga dia bisa berolahraga di rumah.

Dia hanya memanggil instruktur.

Ada juga ruang untuk sauna

Karena hobinya memasak, dapurnya sangat besar

Dia juga mempunyai restoran.

Semua hasil perjuangannya sendiri.

كنت في بيت افضل صديقاتي 

هى ممثلة.

لديها هواية الطبخ

ودعت بعض الأصدقاء المقربين لتناول الغداء عندها .

 

أتعلمين؟ منزلها جميلة و كبيرة جدا.

هناك بركة سباحة و صالة رياضية,

حتى أنها يمكن أن تمارس الرياضه في المنزل

دعت فقط المدرب.

كما لديها أيضا غرفة صونا .

لان هوايتها هي الطبخ, فمطبخها واسع جدا.

 

وقالت إنها لديها أيضا مطعم.

كل ما حققته اتى من جهودها الخاصة.

A

Lain kali, saya ikut ke rumahnya ya.

Saya adalah pengagum dia.

Saya mau berfoto bersama.

في المرة القادمة, ارافقك لمنزلها.

أنا واحدة من المعجبين بها 

اريد التقاط صورة برفقتها 

B

Baiklah, lain kali saya pasti ajak kamu.

حسنا، في المرة القادمة سوف أدعوك

♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990