21September2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Berbelanja di Toko Serba Ada (مركز التسوق)

72 YEARS RRI

 

 


 

Berbelanja di Toko Serba Ada (مركز التسوق)

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة  الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا بجاكرتا. من خلال حلقة اليوم سوف نطلعكم على حوار بعنوان  Berbelanja di Toko Serba Ada الذي يعني باللغة العربية  مركز التسوق.

…….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

Toko Serba Ada                    مركز التسوق

Kemarin                                  بالامس

Harga                                     سعر

Murah                                     رخيص

Di mana lokasinya                  أين يقع؟

Tidak jauh dari rumahku         ليس بعيدا من منزلي

?Barang apa saja                   اي بضائع؟

Macam-macam                       متنوعة

Kebutuhan sekolah                احتياجات المدرسة

Buku                                       كتاب

Kertas                                     ورقة

Pulpen                                    قلم

Alat rumah tangga                 الأجهزة المنزلية

?Apa yang kamu beli             ماالذى تشترى؟

Di sana                                   هناك

Selusin                                   اثنا عشر

?Berapa harganya               كم سعره؟

Kualitas                                  نوعية

Lumayan                               ليس سيئا

Untukku                                  لي

Adikku                                    اخي

Nanti sore                              هذا المساء

Aku akan ke sana                 سأذهب الى هناك

……….♪♪♪♪♪……

 أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من نيتا  و رينا

  رينا, ذهبت بالامس الى مركز التسوق                                                           A  : Rina, kemarin aku pergi ke Toko Serba Ada.

 

 البضاعة المعروضه  هناك رخيصة                                                                    Barang yang dijual di sana murah-murah                

 

 أه، أنا لا أعرف                                                                                                                            B  : Oh, aku belum tahu 

 

أين يقع؟                                                                                                                                     ?Di mana lokasinya    

 

في الشارع Gatot Subroto  وليس بعيدا عن بيتي                                      A  : Di Jalan Gatot Subroto, tidak jauh dari rumahku.        

 

 اي بضاعة تباع  هناك                                                                                         B  : Barang apa saja yang dijual di sana  

 

                       A  : Macam-macam, mulai dari kebutuhan sekolah, buku, kertas, pulpen juga alat-alat rumah tangga  

متنوعة. بداية من احتياجات المدرسة والكتب والورق والأقلام و أيضا الأجهزة المنزلية

 

 ماالذى  اشتريت من هناك؟                                                                                                  B  : Apa yang kamu beli di sana

 

 أنا فقط  اشتريت اثناعشر قلم                                                                                     A  : Aku hanya membeli selusin pulpen.        

 

 كم سعرها؟                                                                                                                                   B  : Berapa harganya                           

 

 خمسة آلاف روبية                                                                                                                            A  : Lima Ribu Rupiah                

 

هل صحيح سعر اثنا عشر قلم هو خمسة آلاف روبية؟                                               B  : Selusin pulpen harganya lima ribu rupiah

 

نعم لان  سعر  القطعة  الواحدة أقل من خمسمائة روبية                    Ya. jadi perbuah harganya kurang dari lima ratus Rupiah    

 

رخيص                                                                                                                                               Murah sekali       

 

هل لديهم  نوعية جيدة؟                                                                                                            Apa kualitasnya bagus   

 

 نعم ليس سيئا                                                                                                                                        A  : Ya, lumayan

      

اشتريت  لي ولأخي                                                                                                   Aku membeli untukku dan adikku.   

 

 حسنا, ساذهب الى هناك هذا المساء                                                                                 B  : Baiklah, nanti sore aku ke sana    

♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990