21September2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Mencari Baju Batik (البحث عن ملابس باتيك)

72 YEARS RRI

 

 


 

Mencari Baju Batik (البحث عن ملابس باتيك)

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة  الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا من جاكرتا.  خلال حلقة  اليوم سوف نطلعكم على حوار بعنوان Mencari Baju Batik الذى يعنى باللغة العربية البحث عن ملابس باتيك.

…….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

Menemani

 رافق

Mencari

 بحث عن

Baju

 ملابس

Hari Minggu depan

 يوم الاحد القادم

Panitia

لجنة

Memakai

 ارتدى

Motif

 صورة

Khas

نموذجي

Tugu

نصب تذكاري

Membeli

 شراء

Menjahit

خاط

Ongkos

أجرة

Mahal

 غالي

Gubernur

 محافظ

Meresmikan

 دشن

Pulau kecil

 جزيرة صغيرة

Danau

 بحيرة

Makanan

 طعام

  
  
  
  

….♪♪♪♪♪……

 أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من نيتا و نانسى  امام المنزل.

A:

Apakah kamu bisa menemani saya mencari baju batik?

Hari Minggu depan saya menjadi panitia   Festival Betawi  di Setu Babakan.

 

Panitia diminta memakai baju batik dengan motif khas Jakarta, 

 

yaitu motif Tugu Monas dan ondel-ondel.

 

Saya mau membeli baju yang sudah siap pakai

Karena menjahit ongkosnya mahal.

 هل يمكنك ان ترافقني لأبحث  عن ملابس باتيك؟

 

يوم الاحد القادم سأكون ضمن  لجنة مهرجان الباتاوى فى  Setu Babakan

 

طلبت اللجنة منا  ارتداء  ملابس باتيك  و التقاط صوره  نموذجية  من جاكرتا

 

و هى صورة بجانب النصب التذكاري موناس و ondel-ondel

 

اريد ان اشترى ملابس جاهزة للاستخدام

 

بسبب اجره  الخياط  الغالية

 

B

Apa saja kegiatan yang ada dalam Festival Betawi? 

أي أنشطة سيشهدها  مهرجان الباتاوى؟

A

Pada saat itu, Gubernur Jakarta akan meresmikan pulau kecil di tengah setu atau danau.

Selain itu juga akan diperkenalkan bermacam-macam makanan Betawi.

خلال المهرجان سيقوم  محافظ جاكرتا بتدشين  جزيرة صغيرة في وسط البحيرة.

 

و بالإضافة الى ذلك, سيتم عرض مختلف  الأطعمة البيتاوية

 

B

Baiklah, saya akan menemani kamu ke toko batik.

Di sana kamu bisa menemukan Batik Khas Betawi.

حسنا, سارافقك الى دكان الباتيك

هناك ستجد الباتيك النموذجي الباتاوى

♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990