19November2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Liburan Ke Palembang (عطلة الى باليمبانج)

72 YEARS RRI

 

 


 

Liburan Ke Palembang (عطلة الى باليمبانج)

ايها المستمعون الكرامالتقى بكم  من جديد فى برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة  الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا من جاكرتامن خلال حلقة اليوم سوف نطلعكم على حوار  بعنوان Liburan Ke Palembang  الذي يعني باللغة العربية عطلة الى باليمبانج.

 …….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

 

Tahun ini                                هذه السنة

Rencana                                خطة

Liburan                                   عطلة

Kota                                        مدينة

Awal bulan Maret 2016        اوائل شهر مارس 2016 

Menyaksikan                         شاهد

Gerhana matahari total         كسوف كلي للشمس

Melewati                                 مر

Daerah pesisir                       منطقة ساحلية

Informasi                                معلومات

Dari mana?                            من اين؟

Kantor Berita                          وكالة الانباء

Mengunjungi                          زار

Tempat objek wisata                      مشروع السياحة

Mencicipi                                اتذوف 

Makanan Khas                      اطعمة نموذجية

Dengan siapa?                      مع من؟

Adik perempuan                    اخت الصغرى 

Selamat berlibur                    عطلة سعيدة

Sampai jumpa                       الى اللقاء

 

……….♪♪♪♪♪……

لوسي و حنا. أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من.

 

A:  Tahun ini kamu berencana liburan ke mana?                                   الى أين  ستذهبين فى عطلة هذه السنة؟

 

B:  Saya berencana akan ke Palembang  pada awal bulan Maret 2016. 

                                                                                         لدى خطة للذهاب  الى باليمبانج فى اوائل شهر مارس 2016                

     Saya ingin menyaksikan gerhana matahari total yang melewati daerah pesisir Palembang.          

اريد ان اشاهد الكسوف الكلي للشمس الذى سيمر بمنطقة ساحل باليمبانج     

 

A:  Kamu dapat informasi dari mana?                                                              من اين حصلت على  المعلومات؟

 

B:  Dari kantor berita Antara.                                                                                 من وكالة الانباء انتارا

 

A:  Tempat apa saja yang kamu ingin kunjungi?                                     ما هى الاماكن التى تريدين زيارتها؟

 

B:  Saya ingin mengunjungi beberapa tempat objek wisata dan mencicipi makanan khas kota       Palembang.                                                    اريد زيارة بعض المشاريع السياحية و اتذوف  اطعمة نموذجية من مدينة باليمبانج

 

A:  Dengan siapa kamu pergi?                                                                                         مع من ستذهبين ؟

 

B:   Dengan adik perempuan saya.       مع  اختي الصغرى                                                                            

 

A: Baiklah selamat berlibur dan sampai jumpa.                                              حسنا. عطلة سعيدة و الى اللقاء

 

♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

 

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ايها المستمعون الكرامالتقى بكم  من جديد فى برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة  الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا من جاكرتامن خلال حلقة اليوم سوف نطلعكم على حوار  بعنوان Liburan Ke Palembang  الذي يعني باللغة العربية عطلة الى باليمبانج.

 …….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

 

Tahun ini                                هذه السنة

Rencana                                خطة

Liburan                                   عطلة

Kota                                        مدينة

Awal bulan Maret 2016        اوائل شهر مارس 2016 

Menyaksikan                         شاهد

Gerhana matahari total         كسوف كلي للشمس

Melewati                                 مر

Daerah pesisir                       منطقة ساحلية

Informasi                                معلومات

Dari mana?                            من اين؟

Kantor Berita                          وكالة الانباء

Mengunjungi                          زار

Tempat objek wisata                      مشروع السياحة

Mencicipi                                اتذوف 

Makanan Khas                      اطعمة نموذجية

Dengan siapa?                      مع من؟

Adik perempuan                    اخت الصغرى 

Selamat berlibur                    عطلة سعيدة

Sampai jumpa                       الى اللقاء

 

……….♪♪♪♪♪……

لوسي و حنا. أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من.

 

A:  Tahun ini kamu berencana liburan ke mana?  

الى أين  ستذهبين فى عطلة هذه السنة؟

 

B:  Saya berencana akan ke Palembang  pada awal bulan Maret 2016. 

لدى خطة للذهاب  الى باليمبانج فى اوائل شهر مارس 2016

 

Saya ingin menyaksikan gerhana matahari total yang melewati daerah pesisir Palembang.          

اريد ان اشاهد الكسوف الكلي للشمس الذى سيمر بمنطقة ساحل باليمبانج

 

A:  Kamu dapat informasi dari mana?

من اين حصلت على  المعلومات؟

 

B:  Dari kantor berita Antara.        

من وكالة الانباء انتارا

 

A:  Tempat apa saja yang kamu ingin kunjungi?   

ما هى الاماكن التى تريدين زيارتها؟

 

B:  Saya ingin mengunjungi beberapa tempat objek wisata dan mencicipi makanan khas kota Palembang.  

اريد زيارة بعض المشاريع السياحية و اتذوف  اطعمة نموذجية من مدينة باليمبانج

 

A:  Dengan siapa kamu pergi?     

مع من ستذهبين ؟

 

B: Dengan adik perempuan saya.       مع  اختي الصغيرى                                                 

 

A: Baiklah selamat berlibur dan sampai jumpa.    

حسنا. عطلة سعيدة و الى اللقاء

 

♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990