21September2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Peta Wisata ( الخريطة السياحية)

72 YEARS RRI

 

 


 

Peta Wisata ( الخريطة السياحية)

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة  الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا من جاكرتا. خلال حلقة اليوم سوف نطلعكم على حوار Peta Wisata  الذي يعني باللغة العربية الخريطة السياحية.

 …….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

    Selamat pagi                        صباح الخير

Memberi gambaran                  اعطاء فكرة

Tentang                                   حول

Tempat wisata                         منطقة السياحة

Tunggu sebentar                      انتظر لحظة

saya ambilkan                           آخذه

kertas dan pulpen                     ورقة و قلم

peta                                          خريطة

sederhana                                بسيط

beberapa                                  بعض

tersebar                                    انتشر

pegunungan                              جبال

Pantai                                        شاطئ

Tempat wisata kuliner               مكان سياحة الطهي

Suvenir                                     هدية تذكارية

Saya lengkapi                            اكملها

Silakan anda lihat                      تفضل انظر

……….♪♪♪♪♪……

 أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من .ANDI و MADE

A:     Selamat pagi, apakah anda dapat memberi gambaran tentang beberapa tempat wisata di Manado?   

 صباح الخير، هل تستطيع أن تعطيني  فكرة عن بعض المناطق السياحية في مانادو؟

B:     Tunggu sebentar, saya ambilkan kertas dan pulpen untuk membuat  peta.

 انتظر لحظة, سآخذ الورقة و القلم لرسم خريطة

         Sederhana. Ada beberapa tempat wisata yang tersebar di pegunungan dan pantai.                      

بسيط.هناك بعض المناطق السياحية التى انتشرت فى جبال و شاطئ 

A:     Kalau ada, tolong gambarkan juga tempat-tempat wisata kuliner.

و ارجوك اعطاء فكرة حول مكان سياحة الطهي 

B:     Baiklah, Saya lengkapi juga dengan beberapa tempat suvenir khas Manado.

حسنا. ساكملها ايضا بأماكن بيع الهدايا التذكارية النموذجية من مانادو

       Ini peta wisata kota Manado, silakan anda lihat.    

هذا خريطة سياحية لمدينة مانادو. تفضل انظر

 A:     Terima kasih.

شكرا لك                                                               

B:     Semoga wisata anda menyenangkan di Manado.          

نتمنى لكم سفر ممتعة في مانادو

♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990