21September2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Membantu Kakak Perempuan (مساعدة الاخت الكبرى)

72 YEARS RRI

 

 


 

Membantu Kakak Perempuan (مساعدة الاخت الكبرى)

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة  الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا من جاكرتا. خلال حلقة اليوم سوف نطلعكم على حوار   Membantu Kakak Perempuan  الذي يعني باللغة العربية مساعدة الاخت الكبرى.

 …….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

Membantu

 مساعدة

Kakak perempuan 

 اخت كبرى

Pulang kantor

 العودة من المكتب

kemana

 الى اين؟

Rumah

 منزل

Kecelakaan

حادث

Kaki

رجل

Patah

 كسر

Operasi

 عملية جراحية

Membelikan

شراء لها

Dia (perempuan)

هى

Kursi roda

 كرسي متحرك

Dokter

طبيب

Melarang

منع

Berjalan 

مشى

Mencari

بحث عن

Perawat

ممرضة

Membantu

مساعدة

Kamar mandi

حمام

Mendorong

دفع

Apotik

الصيدلية

Toko alat-alat kedokteran

متجر الأجهزة الطبية 

……….♪♪♪♪♪……

 أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من  نيتا و  Dewi فى المكتب.

A

Pulang kantor kamu mau ke mana?

 الى اين ستذهبين بعد العودة من المكتب؟

B

Saya mau ke rumah kakak perempuan saya.

Dia baru saja kecelakaan.

Kakinya patah dan dioperasi.

Saya mau membelikan dia kursi roda.

Karena dokter melarang dia berjalan.

Selain itu saya juga mau mencari perawat.

Supaya bisa membantu dia, terutama ke kamar mandi.

Dan mendorong kursi rodanya.

اريد ان اذهب الى منزل اختي الكبرى

لقد تعرضت  لحادث.

كسرت رجلها واجريت لها عملية جراحية

اريد ان اشترى لها كرسيا متحركا

لان الطبيب منعها من المشي

بالاضافة الى ذلك, اريد ايضا ان ابحث عن ممرضة

حتى أنها يمكن أن تساعدها، وخاصة في الذهاب  إلى الحمام

 

و تدفع كرسيها المتحرك 

 

A

Kamu bisa beli kursi roda di apotik  atau toko alat-alat kedokteran.

Di dekat kantor ada apotik yang menjual kursi roda.

Pulang kantor saya antar kamu.

يمكنك ان تشتريين لها كرسيا متحركا من  الصيدلية او متجر الأجهزة الطبية

\

هناك صيدليه   تبيع كرسيا متحركا قريبة من المكتب

 بعد العودة من المكتب سآخذك الى هناك

B

Terima kasih

شكرا لك

♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء. Sampai jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990