21September2017

Home هيا بنا نتعلم اللغة Kunjungi Pameran Mebel ( زيارة معرض الأثاث)

72 YEARS RRI

 

 


 

Kunjungi Pameran Mebel ( زيارة معرض الأثاث)

ايها المستمعون الكرام, التقى بكم  من جديد فى برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة  الاندونيسية  الذي يأتيكم من القسم العربي في  صوت اندونيسيا من جاكرتا. خلال حلقة اليوم سوف نطلعكم على حوار   Mengunjungi Pameran Mebel الذي يعني باللغة العربية زيارة معرض الأثاث.

 …….♪♪♪♪♪……

ساعرفكم على  المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم

Pameran

معرض

Mebel

 الاثاث

Kerajinan

حرفة يدوية

Sepuluh (10)

عشرة

Tiga belas (13)

ثلاثة عشر

Maret

 مارس

Sembilan (9)

 تسعة

Tiga ratus (300)

 ثلاثمائة

Peserta

مشترك

Delapan Puluh Lima Persan (85%)

خمسة و ثمانون فى المائة

Anggota

عضو

Asosiasi 

اتحاد

Industri

صناعة

Permebelan

صناعة الأثاث

Meresmikan

دشن

Menteri Perindustrian

وزير الصناعة

Dipamerkan

عرض

……….♪♪♪♪♪……

أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من  نيتا و  Dewi فى المكتب.

A:

Sabtu kemarin saya ke Jakarta Convention Center.

 يوم السبت الماضي، ذهبت إلى مركز المؤتمرات في جاكرتا.

B:

Oh ya? Ada apa di sana?

هل حقا؟ ما كان يحدث هناك؟

A:

Ada pameran IFFINA.

هناك معرض IFFINA.

B:

Apakah IFFINA itu?

ما هو IFFINA؟

A:

IFFINA atau International 

Furniture and Craft Fair Indonesia adalah Pameran Furnitur dan Kerajinan Indonesia. 

Pameran ini diadakan mulai tanggal 10 (sepuluh)  sampai 13 (tiga belas) Maret 2016.

Ini adalah pameran yang ke 9 (sembillan).


Pameran ini diikuti oleh 300 (tiga ratus) peserta.Semuanya dari Indonesia.

85% (delapan puluh lima persen) pesertanya adalah anggota ASMINDO yaitu Asosiasi Industri Permebelan dan Kerajinan Indonesia.

Pameran diresmikan oleh Menteri Perindustrian.

 IFFINAاو the  International 

Furniture and Craft Fair Indonesia هو معرض الاثاث و الحرف اليدوية الاندونيسية.

 

هذا المعرض نظم  من تاريخ  العاشر من شهر مارس 2016 حتى الثالث عشرة منه

 

 و كان هذا المعرض في دورته التاسعه

 اشترك فى هذا المعرض 300 عارض . كلهم من اندونيسيا


خمسة و ثمانون فى المائة من المشتركين هم اعضاء اتحاد صناعات الاثاث و الحرف اليدوية الاندونيسي.

 

 و دشن هذا المعرض وزير الصناعة

B:

Pasti barang-barang yang dipamerkan sangat bagus.

 اعتقد ان السلع المعروضة هى جيدة جدا. 

A:

Ya, benar.

نعم صحيحة

♪♪♪♪♪………

هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل  الذين يرغبون  فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jumpa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Business Address

Jl. Merdeka Barat, 4-5, 4th Floor,

Jakarta, 10110.

Phone: +62 21 3456 811,

Fax: +62 21 3500 990